推薦給在澳門的朋友們：）
2020.1.16-18 “ Break & Break! 無用之地_周書毅身體錄像展 Chou Shu-Yi Live Exhibition_Macau澳門 _ Son Veng Shipyard 信榮船廠
* 2020/1/16-18 信榮船廠 * 20:00 首演
* Thursday to Saturday _ Son Veng Shipyard *
澳門城市藝穗節 Macao City Fringe Festival
周書毅x李國漢x王榆鈞x莊知恆
http://www.macaucityfringe.gov.mo/2020/cn/event/8093?fbclid=IwAR33YuLvmg15nJ5AbuRFZ3mbfx3ZNTnkiCL10WJy-7ZHPGx-mB3_X_EIPmc
在身和影之間看地景變遷 .
Watch between body and shadow the transformation of landscape .
“Break”有休息與打破、損壞之意，不同的意義存在微妙關連；“無用之地”意喻人在面對身體無用的狀態，以及土地的破敗。
2014至2017年間，周書毅在亞洲各地新舊城市移動，以身體和有用或無用的地景對話，期間拍攝一百多段錄像，重組集結成作品。透過他的身和影回應不同的都市變遷，也傳達個人生命歷程。2019年移師澳門拍攝及展演，將帶領觀眾走入影像中的空間，並藉現場舞蹈演出，演繹他與空間曾經的對話。
“Break” means to take a rest, to crack an opening or to cause damage. Its varied meanings imply the subtle connection between dilapidation, rest and rebirth.
From 2014 to 2017, Chou Shu-Yi moved between new and old cities across Asia, making more than 100 video clips depicting the dialogues between his body and useful or useless lands, which he later complied into a work. He responded to different urban transformations through his body and shadow, and conveyed his self-reflection on life experiences. In 2020, Chou will come to Macao for shooting, screening and performing, leading the audience into the space of his video clips and re-interpreting the dialogues between himself and those spaces through dance.
編舞及影像導演：周書毅
影像設計：李國漢
聲音設計：王榆鈞
燈光設計：莊知恆
製作統籌團隊：PROJECT ZERO Performing Arts Management
備註：
-展演約一小時三十分
-適合六歲或以上人士觀看
-設穿梭巴士往來舊法院大樓及演出地點，於演出前一小時出發，逾時不候（需先報名，額滿即止）
-展演不設座位，請穿著輕便服裝觀看
https://youtu.be/a4wj50fc_F4
Search